Autos, Lieferfahrzeuge, Radfahrer und Fußgänger. Wer regelmäßig im Tal im Herzen unserer Stadt unterwegs ist, der weiß, dass dort ein ganz schönes Gewusel herrscht. Grüne und SPD im Rathaus wollen das Tal im Herbst umgestalten und für mehr Aufenthaltsqualität sorgen. Mehrere Varianten liegen bereits auf dem Tisch. Doch die CSU-Rathausfraktion will den Umbau des Tals jetzt stoppen. Begründung: die dortigen Anwohner und Gewebetreibende seien mit den Plänen der Stadt alles andere als glücklich. Marinus Riedl und Lisa Schrauder berichten.